なかにし礼を世に送り出したのは
あの石原裕次郎だと言っても過言ではない。
いや、断言してもよい。
まだ無名だった、なかにし礼、
「涙と雨にぬれて」には少なからず自信があるとみえて
裕次郎率いる石原プロに持ち込んだのだった。
おそらくデモテープと譜面を携えてネ。
実はこの数年前、
単身ヨットで太平洋横断を成し遂げた時の人、
堀江謙一青年をモデルにした、
日活映画「太平洋ひとりぼっち」のロケのため、
伊豆半島の下田に滞在中の裕次郎と
当地のホテルのバーで遭遇している。
バー・カウンターで言葉を交わすうち、
「シャンソンの訳詞なんかやめて自分で何か書きなさいヨ」ー
そう激励さたのだった。
石原プロに現われたなかにしを裕次郎も覚えていたのだろう。
無碍にできるハスもなく、
腹心の渡哲也に「ちょっと面倒みてやれヨ」―
そんな発言があったことは想像に難くない。
こうして作詞家デビューをはたしたなかにし礼。
石原軍団の根回しにより、
「涙と雨にぬれて」をカバーしたのは
和田弘とマヒナスターズ＆田代美代子だった。
作詞家としては裕次郎に歌ってほしかったに相違ない。
ムード歌謡の流れを汲んだデュエット向けの曲調は
すでに「銀座の恋の物語」、「夕陽の丘」のデュエット・ナンバーを
ヒットさせた大スターにしっくりくるものがあったと思う。
シャンソンにしてタンゴの名曲「小雨降る径」を
想起させる「涙と雨にぬれて」は
当時一世を風靡していた、佐伯孝夫と吉田正の黄金コンビによる、
ロマン歌謡のように都会的な洗練さには欠けるものの、
甘やかなやさしいムードにはあふれていた。
恥ずかしながらJ.C.、ひと月前にうたともとカラオケに及んだ際、
ふとこの曲を思い出し、ぶっつけで歌ってみた。
覚えやすいメロディーなので無難にこなせたが
残念なことにオリジナルがオケにないのだ。
マヒナ＆美代子ではなく、
ロス・インディオスのバージョンでは
デュエットしにくいことこのうえなかった。
ここで恒例のなかにし礼、マイ・ベストテンの披露と相成るのだが
現在、再発したガンと闘病中の主役を励ますため、
思い切ってベストトウェンティに挑戦しようと奮起する。
＝つづく＝
あの石原裕次郎だと言っても過言ではない。
いや、断言してもよい。
まだ無名だった、なかにし礼、
「涙と雨にぬれて」には少なからず自信があるとみえて
裕次郎率いる石原プロに持ち込んだのだった。
おそらくデモテープと譜面を携えてネ。
実はこの数年前、
単身ヨットで太平洋横断を成し遂げた時の人、
堀江謙一青年をモデルにした、
日活映画「太平洋ひとりぼっち」のロケのため、
伊豆半島の下田に滞在中の裕次郎と
当地のホテルのバーで遭遇している。
バー・カウンターで言葉を交わすうち、
「シャンソンの訳詞なんかやめて自分で何か書きなさいヨ」ー
そう激励さたのだった。
石原プロに現われたなかにしを裕次郎も覚えていたのだろう。
無碍にできるハスもなく、
腹心の渡哲也に「ちょっと面倒みてやれヨ」―
そんな発言があったことは想像に難くない。
こうして作詞家デビューをはたしたなかにし礼。
石原軍団の根回しにより、
「涙と雨にぬれて」をカバーしたのは
和田弘とマヒナスターズ＆田代美代子だった。
作詞家としては裕次郎に歌ってほしかったに相違ない。
ムード歌謡の流れを汲んだデュエット向けの曲調は
すでに「銀座の恋の物語」、「夕陽の丘」のデュエット・ナンバーを
ヒットさせた大スターにしっくりくるものがあったと思う。
シャンソンにしてタンゴの名曲「小雨降る径」を
想起させる「涙と雨にぬれて」は
当時一世を風靡していた、佐伯孝夫と吉田正の黄金コンビによる、
ロマン歌謡のように都会的な洗練さには欠けるものの、
甘やかなやさしいムードにはあふれていた。
恥ずかしながらJ.C.、ひと月前にうたともとカラオケに及んだ際、
ふとこの曲を思い出し、ぶっつけで歌ってみた。
覚えやすいメロディーなので無難にこなせたが
残念なことにオリジナルがオケにないのだ。
マヒナ＆美代子ではなく、
ロス・インディオスのバージョンでは
デュエットしにくいことこのうえなかった。
ここで恒例のなかにし礼、マイ・ベストテンの披露と相成るのだが
現在、再発したガンと闘病中の主役を励ますため、
思い切ってベストトウェンティに挑戦しようと奮起する。
＝つづく＝
