先月、お盆の真っ只中、浅草へ晩酌に出向いた。
観音さまの周囲の店でお盆休みをとるところはほとんどない。
訪問者には便利である。
通常、エンコ（浅草の隠語）では
浅草１丁目１番地の「神谷バー」か、
大川を吾妻橋で渡り、川向こうの「２３ BANCHI CAFE」へ赴き、
冷えた生ビールを２～３杯空けてからヨソに移るのだが
その宵は、すし屋通りにある「三岩」に直行した。
相方は40年来の旧友・T栄サンである。
「三岩」は昭和の名残りが濃厚に漂う酒場。
俗にいう居酒屋とはまったく雰囲気が異なる。
寿司も天ぷらも、トンカツなんぞも出す、
いかにもエンコ的な食べ処にして飲み処といった風情。
好きなんだよねェ、こういう店舗がっ！
再会を祝してグラスを合わせ、簡単なつまみを注文しておく。
ここへ来ると、必ず頼むにしん酢、
たまあに頼むさらしくじらの２品だ。
あじ酢・小肌酢・たこ酢あたりにはしょっちゅう遭遇するものの、
北海道ならいざ知らず、東京でにしん酢は極めて珍しい。
♪ 海猫（ごめ）が鳴くから ニシンが来ると
赤い筒袖（つっぽ）の やん衆がさわぐ
雪に埋もれた 番屋の隅で
わたしゃ夜通し 飯を炊く
あれからニシンは どこへ行ったやら
破れた網は 問い刺し網か
今じゃ浜辺で オンボロロ
オンボロボロロー
沖を通るは 笠戸丸（かさとまる）
わたしゃ涙で ニシン曇りの 空を見る ♪
（作詞：なかにし礼）
にしんとなると、そこはもうほとんど条件反射。
脳裏をよぎるのは北原ミレイが歌った「石狩挽歌」である。
以前も当欄で紹介したが
言葉の錬金術師・なかにし礼の最高傑作がコレ。
歌詞の中にあって、意味難解な言葉の説明をしておこう。
筒袖
つっぽはつつそでで、袂（たもと）のない筒型の和装労働着。
ここでは赤い防寒着のこと。
やん衆
一般にニシン漁に携わる漁師として解釈されるが
本州（主に東北地方）から渡って来て
雇われた流れ漁師の意味合いが強い。
いわゆる季節労働者。
問い刺し網
押し寄せたニシン（雄）の白子による海の白濁を確認する刺し網。
笠戸丸、この船については少々お時間拝借。
20世紀前半、およそ半世紀にわたって
実に誠に、数奇な運命をたどった、
日本の近代史を象徴する船舶である。
浅草へ飲みに来て、またまたハナシが大きく脇道にそれるが
いつもの悪いクセと思われて、ご看過くだされ。
＝つづく＝
観音さまの周囲の店でお盆休みをとるところはほとんどない。
訪問者には便利である。
通常、エンコ（浅草の隠語）では
浅草１丁目１番地の「神谷バー」か、
大川を吾妻橋で渡り、川向こうの「２３ BANCHI CAFE」へ赴き、
冷えた生ビールを２～３杯空けてからヨソに移るのだが
その宵は、すし屋通りにある「三岩」に直行した。
相方は40年来の旧友・T栄サンである。
「三岩」は昭和の名残りが濃厚に漂う酒場。
俗にいう居酒屋とはまったく雰囲気が異なる。
寿司も天ぷらも、トンカツなんぞも出す、
いかにもエンコ的な食べ処にして飲み処といった風情。
好きなんだよねェ、こういう店舗がっ！
再会を祝してグラスを合わせ、簡単なつまみを注文しておく。
ここへ来ると、必ず頼むにしん酢、
たまあに頼むさらしくじらの２品だ。
あじ酢・小肌酢・たこ酢あたりにはしょっちゅう遭遇するものの、
北海道ならいざ知らず、東京でにしん酢は極めて珍しい。
♪ 海猫（ごめ）が鳴くから ニシンが来ると
赤い筒袖（つっぽ）の やん衆がさわぐ
雪に埋もれた 番屋の隅で
わたしゃ夜通し 飯を炊く
あれからニシンは どこへ行ったやら
破れた網は 問い刺し網か
今じゃ浜辺で オンボロロ
オンボロボロロー
沖を通るは 笠戸丸（かさとまる）
わたしゃ涙で ニシン曇りの 空を見る ♪
（作詞：なかにし礼）
にしんとなると、そこはもうほとんど条件反射。
脳裏をよぎるのは北原ミレイが歌った「石狩挽歌」である。
以前も当欄で紹介したが
言葉の錬金術師・なかにし礼の最高傑作がコレ。
歌詞の中にあって、意味難解な言葉の説明をしておこう。
筒袖
つっぽはつつそでで、袂（たもと）のない筒型の和装労働着。
ここでは赤い防寒着のこと。
やん衆
一般にニシン漁に携わる漁師として解釈されるが
本州（主に東北地方）から渡って来て
雇われた流れ漁師の意味合いが強い。
いわゆる季節労働者。
問い刺し網
押し寄せたニシン（雄）の白子による海の白濁を確認する刺し網。
笠戸丸、この船については少々お時間拝借。
20世紀前半、およそ半世紀にわたって
実に誠に、数奇な運命をたどった、
日本の近代史を象徴する船舶である。
浅草へ飲みに来て、またまたハナシが大きく脇道にそれるが
いつもの悪いクセと思われて、ご看過くだされ。
＝つづく＝
